ONG Bakens Verzet (“Une autre voie”)
1018 AM Amsterdam, Pays Bas
Rég.numéro
34235506 Chambre de Commerce
BTW/TVA nr.
NL8150.17.972 B01
Banque: Triodos
Bank : IBAN NL90 TRIO 078.13.27.598
Direction
T.E.(Terry) Manning
Schoener 50, 1771 ED Wieringerwerf, Pays Bas
Tél 0031-227-604128;
E-mail: (nomàfindeligne)@xs4all.nl; Homepage: http://www.flowman.nl : bakensverzet
Edition 12: 26 Mars, 2009
«L’argent n’est pas la
clef qui ouvre la porte au marché mais la clenche qui la barre. »
Gesell Silvio, «The
Natural Economic Order »
Version anglaise révisée,
Peter Owen, Londres 1948, page 228
"À la fin, il s’agit d’aimer l’humanité. La liberté commence avec
l’amour.
Notre défi est d’apprendre à aimer le monde."
L’écrivain Nigérien Ben Okri, ODE Magazine, Déc 2002-Jan. 2003, p.49
MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ AUTO-FINANCÉ ÉCOLOGIQUE ET DURABLE À FAVEUR DES PLUS PAUVRES AU MONDE
MENU
POUR LES EXPERTS D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT.
LES BUTS DU WEBSITE
Ce website a été créé pour aider ceux qui
travaillent professionellement dans des circonstances difficiles dans les pays
en voie de développement. Les communications y sont d’habitude coûteuses. Les
lignes téléphoniques et les équipements ordinateurs y fonctionnent lentement.
Les textes au website sont de conséquence présentés contre un fond simple. Les
files de première ligne sont formés de textes sans illustrations, au fin de
rendre plus rapide la navigation à l’intérieur du website. Les nombreuses
photographies, dessins, illustrations, et graphiques dont le website est doté
sont mis à la disposition des intéressés “sur demande”. Le Modèle pour les
projets de développement intégré auto-financé et durable a lui-même la forme
d’un tableau des matières. Chaque
voix au tableau est liée à un file qui sert d’exemple. Le Modèle est dans le
domaine public. Il est disponible à l’utilisation gratuite aux termes d’une
licence Creative
Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0.
DES SOLUTIONS PRATIQUES ET CRÉATIVES À
Ce website innovatif donne des solutions simples et pratiques aux
problèmes liés à la pauvreté et au développement intégré. Il décrit à pas à pas
les modalités de la réalisation de dites solutions. Suivant ces pas, les opérateurs
peuvent rédiger leurs propres projets avancés de développement intégré
écologique et durable et les eapplications pour leur financement initial. Des structures sociales, financières,
productives et de service sont créées dans une ordre de séquence critique, et
étroitement intégrées l’une à l’autre. Des environnements financiers
coopératifs, sans intérêts, et sans inflation sont créés dans chaque zone de
projet. Les initiatives locales peuvent y fleurir dans des conditions
de vraie concurrence.
Beaucoup de projets de développement
traditionnel n’ont pas réussi ou risquent de ne pas réussir à cause du manque de
durabilité à long terme. Ils manquent un réseau de structures appropriées
sociales, financières, et productives qui permettent la couverture des frais de
leur gestion et de leur entretien et la formation de réserves pour le
remplacement à long terme des biens en compte capital du projet.
Les structures sociales, financières,
productives et de service prévues du Modèle peuvent être créées autour des
structures déjà établies par les projets de type tradionnel pour les fournir
des environnements financiers coopératifs, sans intérêts, et sans inflation.
Par consequence peut-on aussi créer dans chaque zone de projet des milliers
d’occasions d’emploi. On peut y réaliser des épargnes de frais de gestion en
monnaie formelle pour des montants très importants. La fuite financière
continue des zones des projets y est bloquée. Les petits montants de monnaie
formelle qui filtrent jusqu’aux zones de projet y restent pour y être recyclés de façon systématique.
UNE RESSOURCE RECONNUE AU NIVEAU MONDIAL.
La plupart des engines de recherche sur
l’internet (y compris Google ® et Live ®) classent ce website comme l’une des
resources les plus importantes au niveau mondial sur le développement intégré
durable à faveur des plus pauvres au monde. Le website occupe une position
dominante en haut des listes couvrant une gamme vaste de clefs de recherche,
souvent sur des millions, quelque fois même sur des centaines de millions, de
références. Une mention particulière est faite aux résultats relatifs aux structures
nécessaires au développement iintégré et aux solutions financières innovatives
proposées.
LES
STRUCTURES DES PROJETS
Un sommaire bref des structures du projet se
trouve à la section 05.06 Un sommaire
des structures à créer du Modèle.
Chaque zone de projet forme un système économique local avec 50.000 à 70.000
habitants. Chaque système économique locale doit être suffisament grand pour
offrir des possiblités de spécialisation des activités productives et en même
temps suffisament petit pour permettre à chaque individu de le comprendre, de
s’y associer, et de participer directement à toutes les structures du projet.
Les zones de projet sont en interaction entre elles. Elles forment une sorte de
couverture à chiffons de systèmes d’économies locales qui dans leur ensemble
consitutent une économie nationale forte.
LES
ASPECTS FINANCIERS
Un
bilan de projet typique pour une zone à 50.000 habitants est €5.000.000, ou bien
€100 par habitant. De ce chiffre, le 25% est contribué directement des
habitants eux-mêmes à traver la conversion en Euro de la valeur des biens
fournis et du travail effectué des habitants locaux pour l’exécution du projet
aux termes des 05.21
structures coopératives de monnaie locale SEL-LETS' sans intérêts établis dans une
première phase de chaque projet. En général cette contribution monte à 425.000
jours à 8 heures de travail. Avec un taux de conversion de Euro 3 pour chaque
journée de travail, le montant contribué des habitants est €1.275.000, ou le
25% du coût total du projet. Ceci signifie que le montant mis à la disposition
en forme de don ou en forme de financement sans interest pendant 10 ans est 75% environ du total, soit €3.750.000 ou €75
par inhabitant. Exactement comment ce montant est divisé entre les différentes
activités et structures de projet est illustré à la section 07.10 Le bilan du Modèle. Le 35-40% environ sert à
financer les structures en eau potable, à couverture des frais des forages (là
où nécessaires), les pompes, les panneaux solaires et des autres équipements
prévus. Le 15-20 % du capital initial est utilisé pour permettre aux habitants
locaux de créer des structures productives pour faire la plupart des articles
nécessaires à la réalisation du projet.
Ils n’y ont pas de frais pour la préparation des documents des projet et
les documentations pour leur financement initial, car cela est effectué aux
termes du Modèle. Cela signifie che les frais des consultants étrangers pour
les premiers projets pilotes dans chaque pays se limitent au 10% ( € 350.000
environ ) du total du bilan. L’exécution
de chaque projet pilote comprend la formation d’opérateurs capables de gérer
l’exécution d’autres projets dans les zones limitrophes. De conséquence, le
système se propage de façon durable.
Comme indiqué au tableau à la section
07.40 les revenus chaque famille
paye une contribution mensuelle de €0,60 par personne, soit €3 par famille à 5
membres dans un Fonds Coopératif de Développement Local. Le montant prévu
fournit des revenus de l’ordre de Euro 290.500 par
mois, ce qui est suffisant, cas échéant, au remboursement d’un prêt sans
interêts en monnaie formelle de jusqu’à Euro 3.750.000 sur une période de 10
ans, compte tenu des différentes réserves et des remboursements en compte
capital prévus. Au cas où les paiements hors des réserves résultassent supérieurs
aux montant prévus, l’administration du projet pourrait opter à augmenter la
contribution mensuelle des familles suite aux premières 4 à 5 années de
fonctionnement, à main à main que leur qualité de vie ne s’augementera.
Les financements sans intérêts pour des structures du projet transférées
aux personnes privées et aux coopératives sont remboursés dans
Pour des détails se référer aux sections : 07.20 une analyse brève du bilan, 07.30 Les dépenses
systématiques, 07.50 Quelques observations sur
le bilan., 07.60 Les fonds
disponibles aux micro-crédits.
FORMALITÉS
PRÉPARATOIRES
Plusieurs formalitiés doivent être réglées
avant de procéder aux phases exécutives d’un projet. Elles comprennent la
signature de déclaration de partenariat de la part des ONG intéressées, et la
formation d’un conseil provvisoire avec la tâche d’établir une ONG responsable de l’exécution
du projet et une deuxième ONG pour la gestion continue des structures créées au
cours de l’exécution du projet.
Pour d’autres détails voir à la section 05.09 Schéma des formalités
préparatoires nécessaires à l’exécution du projet.
PROTECTION
DES INTÉRÊTS DES BAILLEURS DE FONDS ET CO-DONATEURS
Le Modèle incorpore des
moyens innovatifs de protection
des investissements des bailleurs de fonds et des co-donateurs. L’exposition des bailleurs dans un moment
quel que ce soit de l’exécution du projet est réduite. Ce résultat est rendu
possible à travers l’exécution du projet par tranches, ou bien à travers
l’ordre de séquence de la réalisation des différentes structures du projet. Du
travail sur la structure suivante n’a lieu qu’une fois les structures
précedentes ne soient en place et fonctionnantes.
Le contenu en capital formel nouveau des structures à créer s’augmente à main l’exécution du projet ne développe. Les premières structures créées (celles sociales et financièresl) ont un contenu en capital formel réduit. Les structures intermediaires (celles productives) ont besoin d’un niveau moyen de capital formel. Les dernières structures (celles de service), et en particulier celles du système de fourniture en eau potable distribuée, ont le niveau le plus élevé de contenu en capital formel. Au moment de la mise en execution des structures de service, la plupart du travail en peut être réalisée dans le cadre du système de monnaie locale, on est déjà en train de faire la récolte des frais de gestion et les réserves en monnaie formelle à couverture de l’entretien et du remplacement à long terme , et la production locale de beaucoup des biens nécessaires aux structures de service a déjà été commencée.
LE TRAITÉ DE
Les projets, au moins en théorie, se qualifient
pour des Certificats de Réduction des Émissions de Carbone aux termes du traité
de Kyoto. Dans le cadre de chaque projet, il y a un marché pour 20.000 à 30.000
foyers à rendement élevé pour la cuisine. Supposant des épargnes de 6.5kg de
bois ou equivalent par famille par jour, réalise-t-on des épargnes de 65 tonnes de bois par jour,
ou bien 23725 tonnes de bois par an. Converti en tonnes de CO2, cela fait 18705
tonnes de CO2 par an. Supposant une valeur de marché de Euro 24 per tonne de
CO2, le montant du crédit disponible
s’approcherait à Euro 450.000 par projet par an, en addition à d’autres
épargnes sur les frais et sur le temps dédié des femmes à la recherche du bois.
Sur les dix ans, ces crédits souffiraient pour financer le projet. Comme dçrit
(en anglais) à la section 09.33 CER certificates Kyoto Treaty :
programme of activities as a single CDM project activity, est-on en train
de faire des pas timides pour faciliter la participation de
groupes de projets petits à la commercialisation des certificats des droits d’émission
CO2. Jusqu’ici a-t-on réussi à les tenir hors du système à cause des frais
élevés des procédures.
STRUCTURES DE MICRO-CRÉDIT SANS INTÉRÊTS ET
SANS COÛTS EN MONNAIE FORMELLE
De la micro-finance sans intérêts et sans frais en monnaie formelle est
fournie aux habitants à travers des 05.22 structures coopératives de
mciro-crédit sans intérêts prévues dont les bénéfices montent à aumoins €1,500 de credits
par famille pendant chaque période de 10 ans. Cette évaluation est d’ailleurs
extrêmement conservative, car elle est basée sur une période moyenne de
repayement des micro-crédit de deux ans.
Les financements sans intérêts pour des différentes structures du projet
qui sont transferees à des personnes privées ou à des cooperatives sont
remboursés dans le Fonds Coopératif de Dëveloppement Local sur une période de 3
à 5 ans. Il s’agit par exemple des financements des unites de production
d’articles en composites de gypse; de celles pour la production de
mini-briquettes; des coopératives de transport public (bus), et de celles pour
l’installation et l’entretien des structures (d’autres véhicules). Au cas du
remboursement du financement initial à distance de 10 ans, les fonds
disponibles aux micro-crédits tourneront à zero. Puisque les familles
continueront à payer leurs contributions mensuelles dans le Fonds Coopératif de
Développement Local le capital dans le Fonds disponible aux micro-crédits
s’augmentera de nouveau pendant la deuxième période de 10 ans comme il l’a fait
pendant la première période de dix ans. À distance de 20 ans, aura-t-on fait la
récolte de fonds pouyr effectuer des subsitutions des équipements en compte
capital. Au cas où le financement initial est en forme de don, le montant important
de capital dans le Fonds à la fin de la première période de dix ans continuera
à circuler pour les micro-crédits. Il
peut aussi être appliqué au financement des extensions aux structures du
projet.
Pour des détails se référer a la section 07.60
Les fonds disponibles aux micro-crédits.
LES DOCUMENTS POUR LES BAILLEURS DE FONDS
La section 07.01 Ménu de tous les documents nécessaires
aux applications aux bailleurs de fonds donne des informations sur le projet dans une forme demandée des
bailleurs de fonds. On y trouve des tableaux des activités mois par mois et an
par an. Des graphiques illustrent les détails des dépenses pour chaque voix au
bilan trimestre par trimestre. Indications des dépenses mois par mois n’ont pas
été retenues nécessaries, mais peuvent être fournies sur demande.
LE CONTRÔLE DES COMPTES ET
On
avance des indications pour les 4.20
Les structures de contrôle des comptes . Les responsabilités de la gestion
permanente des structures du projet sont décrites à la section 4.21 La chaîne des responsabilités. Des
effets à long terme des influences inflationaires sur le programme sont
analysés à la section 4.16 Les
effets de l'inflation sur le remboursement du Fonds Coopératif de Développement
et le contenu en don. L’éventuelle
perte des structures capitales pour des raisons hors le contrôle des
bénéficiaires est couverte à la section 4.17
Les assurances et le forfait en forme de don en cas de perte des structures
capitales
Les sections 05.62 Les aspects relatifs à la santé
et 05.63 L’éducation.présente une
analyse sur comment les structures des projets contribuent à la realisation
d’une politique avancée de santé publique et d’education soit au niveau local
qu’au niveau national.
LE CADRE LOGIQUE DU PROJET
Pour
avoir une vision générale d’un projet typique aux termes du Modèle se référer à
la section 05.02 Le cadre logique de l'action.
LES DROITS DE
La section 08.20 Le respect des droits de la
femme se réfère à la protection des droits de la femme dans le cadre de
projets aux terms du Modèle.
LES ASPECTS ÉCOLOGIQUES
La
section 08.30 Une liste des files
spécifiques aux aspects écologiques décrit comment les structures créées
sont toujours entièrement énergie-neutrales, les applications extensives des
énergies renouvelables, et les activités à faveur de la conservation des
ressources naturelles dans les zones des projets.
La section 08.40, production agricole et la
sécurité alimentare couvre la gestion des terres communes, les structures de
recylcage des dégoûts y compris le recyclage des urines, des fèces compostés,
et des autres ordures solides, l'alimentation et la sécurité de fourniture en
eau pendant les périodes de séchesse et de crise, les pépinières, les banques
coopératives des sémences, la biomasse pour la production des mini-briquettes
pour les foyers améliorés prévus, et la protection des sources d'eau et la
conservation des ressources en eau.
À
main à main que les structures sociales, financières, productives et de service
sont créées au cours de l’exécution du projet, sont-elles prises en charge par
Chaque
projet donne des emplois permanents à 4.000 personnes environ, soit le 10%
environ de la population adulte de la zone du projet.
COMMENT SE SERVIR DU MODÈLE
Des
instructions sur comment se server du Modèle se trouvent au menu principal du Modèle.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES : QUELQUES GROUPES DE FILES UTILES
Modèle complet
pour projets de développement écologies, durables, auto-financés.
Des
introductions brèves et des instructions sur comment le commencer.
Des sommaires brefs, y compris un sommaire exécutif
avec des informations élémentaires. Ce groupe de files comprend des
instructions sur comment commencer les activités.
Des
illustrations des structures prévues.
Des schémas, des dessins, et des graphiques qui
illustrent les structures les plus caractéristiques de votre projet.
Les
annexes supplémentaires aux documents du projet.
Une liste de documents avec des
informations supplémentaires en support des projets. La liste fournit des
informations spécifiques sur les concepts et les technologies prévus du Modèle,
telles des informations sur le travail du sociologue Brasilien Clodomir Santos
de Morais, sur les systèmes de monnaie locale, sur les systèmes de
micro-crédit, sur quelques technologies appropriées recommendées et sur des
cours d’éducation à l’hygiène.
Des
articles publiés sur des aspects spécifics du Modèle.
La liste comprend des articles
sur des implications politiques du Modèle, sur l’utilisation des énergies
alternatives, sur les micro-crédits, et sur la fourniture en eau potable. Ces
informations ne sont pas, hélas, disponibles en langue française.
Quelques projets en Anglais et en
Français écrits suivant les principes introduits du Modèle.
Cette œuvre est
mise dans le domaine public aux termes d’une licence
Creative Commons
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0.